Lego 21039 Owner's manual

21039 Bog 1/1

160 sider

BID: Maja Elise

Alder: 12+

1. korrektur: Rok, Brian K, ?

Retur: end week 23

2. korrektur: Søren, Marian

Retur: 24,4

Antal elementer: 599

WBS/Projekt: 9003357-365

Network no: 25177862

Enclosure nr. 3018 - 210x165 mm - Combined

Sidetal skal være deleligt med 4.

IN version

Shanghai

China

上海

中国

21039

Booklet available in English on

Heft in deutscher Sprache erhältlich auf

Livret disponible en français sur

Libretto disponibile in italiano su

Folleto disponible en español en

Folheto disponível em português em

A füzet magyarul ezen a honlapon olvasható:

如需中文版手册，请访问

22

ThePearloftheOrient

Sitting on the Yangtze River and bordered by the East

ChinaSeathecityofShanghaihasre-emergedoverthe

pastdecadestobecomeoneofthebiggestcitiesandthe

busiestportintheworld



Nowhereisthisdramaticdevelopmentmoreevidentthan

inthecity’sarchitectureShanghai’srichcollectionofArt

Decobuildingsfromthesandsnowstandside-

by-side with anever-increasing number ofawe-inspiring

contemporarystructures

Thisisacitywheretheskylineisconstantlyevolvingand

everynewstructureappearstobe anattemptto out-do

previous ones in size choice of materials or ambitious

designInanever-changingworldShanghai’sarchitecture

issteppingconﬁdentlyintothefuture

“New York may be the city

that never sleeps, but Shanghai

doesn’t even sit down”

PatriciaMarx

3

BUILDING HISTORY English

3

4

ChenghuangMiaoTemple

LonghuaPagoda

There’s a popular saying in Shanghai that states “if you

wanttoknowthecitywellyoumustvisittheChenghuang

MiaoTemple”Thetemplesitsinoneofthemostpopular

traditionalareasofthe city and isthesiteofShanghai’s

largest and oldest monastery dating back to the th

century The present version of the temple dates from

the th century and although much restored is still

consideredthemostauthenticoneinthecity

TheLonghauPagodastandsinLonghuaParkatthesouth

endofthecityandiswherethemodernShanghaimeets

itstraditionalpastTheclassicalpagodaisthebestknown

ofthe  historicpagodas that stillstandwithin the city

The seven-story structure consists of a hollowtube-like

brickcoresurroundedbyawoodenstaircaseTheexterior

is decorated with balconies banisters and upturned

eaves The original structure dates back to AD and

duetothefragilenatureofitswoodencomponentsisno

longeropentothepublic

5

BUILDING HISTORY English

6

BUILDING HISTORY English

Originallyawaterfrontareaoutsidetheoldwalledcityof

ShanghaiTheBundwashometonumerousinternational

banksandtradinghousesManyofthemagniﬁcentBeaux

Arts buildings were constructed in the early part of the

thcenturyastheareadevelopedintoamajorﬁnancial

center

TheBund

7

BUILDING HISTORY English

Built in  on the site of a traditional Chinese-style

customshousethebuildingcostmilliontaelsofsilver

toconstructandstillfunctionsasacustomshousetoday

TheeasternsectioniseightstoriestallfacestheHuangpu

RiverandistoppedbyaftmclocktowerThe

clocktoweroﬀersviewsovertheentireBundandShanghai

citycenterTheclockandbellitselfwerebuiltinEngland

andareanimitationofBigBen

Thissix-ﬂoorneo-classicalstylebuildingwasdesignedby

aBritisharchitectureﬁrmandcompletedinAtthe

timeitwascalled“the mostluxurious building between

the Suez Canal and the Bering Strait” Its central dome

wasfamouslydecoratedwithfrescosdepictingthetwelve

signsofthezodiacItservedastheHSBCheadquarters

untilwhenitthenbecameknownastheMunicipal

Government Building Today the building houses the

ShanghaiPudongDevelopmentBank

HSBCBuildingNoTheBund CustomsHouseNoTheBund

8

BUILDING HISTORY English

9

RadissonBluHotel

ShanghaiNewWorld

Thisftmtallhotelstandsinthecity’sHuangpu

district The original structure was completed in 

whilethedomewasaddedinThebuildingisknown

foritsrevolvingrestaurantonthethﬂoorandthebarat

thetopofthedomethatsitsunderthehotel’siconicglass

ceiling

“To my child’s eyes, which had seen nothing else,

Shanghai was a waking dream where everything I could

imagine had already been taken to its extreme.”

JGBallard

10

Situated on The Bund this  ft m tall TV and

radio tower hasbecome an iconic landmarkforthe city

especially as its futuristic style stands out against the

area’s other diverse architectural styles Completed

inthetowerismade up ofbigger and smaller

spheresthelargestonewithadiameterofftm

that is supported bylegsthat reach far into the ground

The tower sits on the edge of the riverbank and has 

observatory levels the highest of which is at  ft

m

OrientalPearlTower

“And Shanghai is amazing. I’m

a fan of science fiction so when

you’re there in the night with all

the lights and all this modernity,

it’s like a set in a movie.”

BereniceMarlohe

11

BUILDING HISTORY English

12

BUILDING HISTORY English

13

Giventhetaskofcreatingabuildingthatwouldsymbolize

Shanghai’semergence as aglobalcapital the architect

WilliamPedersenchosetomakeaboldstatementusing

twosweepingarcsandasquareprism–shapesthatalso

representancientChinesesymbolsofheavenandearth

Known locally as “the Bottle Opener” the  ft

mtallstructureisaminiverticalcitycontaining

oﬃceﬂoorsconferencefacilitiesretailanddiningspaces

and a -room ﬁve-star Hotel at the top The Center’s

design has receivedmuch critical acclaim since itcom-

pletioninwithonearchitecturaljudgingcommittee

statingthebuildingis“nothingshortofgenius”

ShanghaiWorld

FinancialCenter

14

Building tall in Shanghai comes with its own set of

challengesthecitysitsuponsandyriverdeltasoilandis

oftenbuﬀetedbytropicaltyphoonsSowhenthearchitects

andengineerswantedtobuildthetallestbuildinginChina

theyhadtobeinnovativeTheyplacedtheentirestructure

uponmassiveftmlongconcretepilestoprovide

theperfectfoundationwhilethetower’selegantspiralling

cylindrical shape is also aerodynamic reducing wind

loadsby

WithaheightofftmetersShanghaiToweris

thesecondtallestbuildingintheworldbuthastheworld’s

highest observation deck at  ft  m and the

fastestelevatorsthatcanspeedupanddownthebuilding

atmphkm/h

ShanghaiTower

15

1616

东方之珠

上海北界长江，东濒东海，在过去的数十年中重新崛起，成为

全球最大城市之一和最繁忙的港口。

这座城市在建筑方面的发展尤为瞩目。上海本身就拥有众多

建于20世纪20年代至30年代具有装饰派风格的建筑，而如今，大

量令人叹为观止的现代化高楼如雨后春笋般出现在这些建筑周侧。

这是一座天际线不断变化的城市，每一座新建筑都想在高度、

用材或宏伟设计方面有所突破。在这个日新月异的世界中，上海的

建筑已自信满满地跨入了未来。

“ 纽约是不夜城，而夜色下的上海比

纽约还要喧嚣”

PatriciaMarx

派翠西亚

.

马克斯

17

BUILDING HISTORY ChineseBUILDING HISTORY English

17

18

城隍庙

龙华塔

上海有一句俗话，“如果想了解这个城市，你必须去拜拜城

隍庙”。这座神庙坐落于上海最为繁华最负盛名的区域，是上海最

大和最古老的寺院，可追溯到第10世纪。当前的神庙始建于15世纪，

尽管经过大部分修复，但仍被认为是该城市中古迹保留程度最完

好的寺庙。

龙华塔坐落于上海市南端的龙华公园内，是现代上海与其传

统历史的交汇处。这座古式宝塔是上海市内16座现存的历史宝

塔中最著名的一座。七层塔身由一个中空、砖砌的芯柱和围绕其

盘旋而上的木制楼梯组成。塔的外部饰有阳台、栏杆和面翘飞檐。

这座宝塔的前身可追溯到公元977年，由于其木质结构组件在强

度方面的缺陷，已不再向公众开放。

19

BUILDING HISTORY English

20

BUILDING HISTORY Chinese

BUILDING HISTORY English

外滩原是上海古城墙外的滨江区域，后成为众多国际银行和

贸易商行的所在地。在发展成为主要金融中心的过程中，该区域于

20世纪早期建造了许多具有古典风格的宏伟建筑。

外滩

Page is loading ...

Lego 21039, 21039 Architecture Owner's manual

Other documents