HP Engage One All-in-One System Base Model 141 Installation guide

Color Side 1:

RGB + PMS 2925

Flat size:

25.5 x 12 in.

Fold 1:

None

Online Viewing

Color Side 2:

RGB + PMS 2925

Finished size:

25.5 x 12 in.

17015 Seven Pines Dr.,

Bldg. #1

Spring, TX 77379

832.717.4331

English



Bahasa

Indonesia





Deutsch

Español



Français

Italianoo





Nederlands





Português

(Brasil)







Suomi







한국어

简体中文

繁體中文

English  Bahasa Indonesia



















on the

riser

, and then attach the mounting



and cable routing clip

to the

































pada

















Connect the short USB cable to the



and route the

cable under the routing clip





from the underside















 USB 















































dari







I/O













 USB

  























English  Bahasa Indonesia

5 6





































































  















USB





USB







L

























































If 

model for this installation, refer to the









 







 





 











You 

















 





































 microSD 



 













 







 





 











 









.

.

Color Side 1:

RGB + PMS 2925

Flat size:

25.5 x 12 in.

Fold 1:

None

Online Viewing

Color Side 2:

RGB + PMS 2925

Finished size:

25.5 x 12 in.

17015 Seven Pines Dr.,

Bldg. #1

Spring, TX 77379

832.717.4331

English  Bahasa Indonesia















Connect the long USB cable to the



and route the cable

through the routing channel

on the



 USB 

















saluran perutean









 USB 

  























Color Side 1:

RGB + PMS 2925

Flat size:

25.5 x 12 in.

Fold 1:

None

Online Viewing

Color Side 2:

RGB + PMS 2925

Finished size:

25.5 x 12 in.

17015 Seven Pines Dr.,

Bldg. #1

Spring, TX 77379

832.717.4331

  Deutsch









































, og fastgør





til





, der følger med





Lesegerät





Sie dann die Montagehalterung



an das









































, og før







fra undersiden af







med









an und führen



auf



Sie die Befestigungsschraube

von der



Bringen Sie dann die Halterung auf der





mithilfe der Schraube, die von der Basis







































  Deutsch

5 6

































































































L

























































































 











 





 





 











 











Hvis 

af din computermodel i forbindelse

med denne installation, henvises du til









 





 





 











Du 









Wenn Sie Hilfe bei der Vorbereitung Ihres

Computermodells für diese Installation











 







 





 Stellen Sie vor der Installation













Sie 











Color Side 1:

RGB + PMS 2925

Flat size:

25.5 x 12 in.

Fold 1:

None

Online Viewing

Color Side 2:

RGB + PMS 2925

Finished size:

25.5 x 12 in.

17015 Seven Pines Dr.,

Bldg. #1

Spring, TX 77379

832.717.4331

  Deutsch















































auf dem





































Color Side 1:

RGB + PMS 2925

Flat size:

25.5 x 12 in.

Fold 1:

None

Online Viewing

Color Side 2:

RGB + PMS 2925

Finished size:

25.5 x 12 in.

17015 Seven Pines Dr.,

Bldg. #1

Spring, TX 77379

832.717.4331

Español  Français

Si 











 

ordenador correctamente a través del





 





 Para prevenir el riesgo

de lesiones o daños importantes en el











Usted puede acoplar el lector de huellas



conectividad E/S, pero si la acopla al lado







 













 









 







 













 















Si 













 







 





 

de blessure grave ou de détérioration











Vous 







digitales couvrira le logement de la carte





Español  Français

5 6







accesorio a la base de conectividad E/S





accesorio a la base de conectividad E/S







accesorio a la base de conectividad E/S







accesorio a la base de conectividad E/S







accesorio a la base de conectividad E/S







accesorio a la base de conectividad E/S







independientemente de la base de conectividad E/S





















































































































































Color Side 1:

RGB + PMS 2925

Flat size:

25.5 x 12 in.

Fold 1:

None

Online Viewing

Color Side 2:

RGB + PMS 2925

Finished size:

25.5 x 12 in.

17015 Seven Pines Dr.,

Bldg. #1

Spring, TX 77379

832.717.4331

Español  Français





















Conecte el cable USB largo al lector de

huellas



de enrutamiento























et acheminer le



sur le



Conecte el cable USB del lector de huellas



















Vuelva a conectar los cables de

















Español  Français





















en el

elevador

, después una la montura







tornillos largos































, puis





au lecteur







Conecte el cable USB corto al lector de

huellas





en el





se encuentra en la parte posterior de la



















































puis acheminer le



sur le long



vis















Conecte el cable USB del lector de huellas



















Vuelva a conectar los cables de

















Color Side 1:

RGB + PMS 2925

Flat size:

25.5 x 12 in.

Fold 1:

None

Online Viewing

Color Side 2:

RGB + PMS 2925

Finished size:

25.5 x 12 in.

17015 Seven Pines Dr.,

Bldg. #1

Spring, TX 77379

832.717.4331

Italiano  

Se 





fornita con il computer, oppure visitare la pagina







 





 





 Per evitare il rischio di













È possibile collegare il lettore di impronte

digitali a su entrambi i lati del pannello di

I/O, ma se lo si collega sul lato sinistro, il lettore





 











 







 







 











 











Ha 











 







 





 











 











Italiano  

5 6



M

Usato per connettere il lettore di impronte digitali







Usata per connettere il lettore di impronte digitali







Usata per connettere il lettore di impronte digitali







Usata per connettere il lettore di impronte digitali







Usate per connettere il lettore di impronte digitali







Usato per connettere il lettore di impronte digitali







Usato per connettere il lettore di impronte digitali















































































































































Өндіруші жəне өндіру мерзімі











Жергілікті өкілдіктері:

Ресей: 

Қазақстан: 



Color Side 1:

RGB + PMS 2925

Flat size:

25.5 x 12 in.

Fold 1:

None

Online Viewing

Color Side 2:

RGB + PMS 2925

Finished size:

25.5 x 12 in.

17015 Seven Pines Dr.,

Bldg. #1

Spring, TX 77379

832.717.4331

Italiano  





















Collegare il cavo USB lungo al lettore di



e far passare il cavo



sul lettore di



























Collegare il cavo USB del lettore di impronte





































Italiano  



















sul montante



montaggio

e la clip di instradamento del

cavo

al lettore di impronte digitali e al

montante con le due viti lunghe

incluse





































Collegare il cavo USB corto al lettore di

impronte digitali

e far passare il cavo

sotto la clip di instradamento

sul lettore



montaggio

dalla parte inferiore del



al gruppo del lettore di impronte digitali

sulla parte inferiore del pannello di I/O

mediante la vite rimossa dal pannello e la































































Collegare il cavo USB del lettore di impronte







































Color Side 1:

RGB + PMS 2925

Flat size:

25.5 x 12 in.

Fold 1:

None

Online Viewing

Color Side 2:

RGB + PMS 2925

Finished size:

25.5 x 12 in.

17015 Seven Pines Dr.,

Bldg. #1

Spring, TX 77379

832.717.4331

Nederlands  



















op de

verhoger

en bevestig vervolgens de

montagebeugel







die







, og fest





til





som følger



























en leid de





montageschroef





















og rut































od spodu



















































Nederlands  

5 6

































































D

























































































































 





computer is meegeleverd of gaat u naar







 







 





 Haal 

het stopcontact voordat u dit product

installeert om het risico op ernstig letsel of







U 





 het





Hvis 













 





 





 









Du 



men du hvis du fester den til venstre side, vil





 













 





 







 























Color Side 1:

RGB + PMS 2925

Flat size:

25.5 x 12 in.

Fold 1:

None

Online Viewing

Color Side 2:

RGB + PMS 2925

Finished size:

25.5 x 12 in.

17015 Seven Pines Dr.,

Bldg. #1

Spring, TX 77379

832.717.4331

Nederlands  





































og rut



på

















































Color Side 1:

RGB + PMS 2925

Flat size:

25.5 x 12 in.

Fold 1:

None

Online Viewing

Color Side 2:

RGB + PMS 2925

Finished size:

25.5 x 12 in.

17015 Seven Pines Dr.,

Bldg. #1

Spring, TX 77379

832.717.4331

Português Português (Brasil) 

Se necessitar  preparar o

seu modelo de computador para esta

instalação, consulte a documentação fornecida







 

corretamente o computador através do





 

computador e da base de conectividade E/S



 Para evitar o risco de lesões graves











Pode  o leitor de impressões digitais

de  lados da base de





a tapar a ranhura microSD e a tomada para



Se 

do modelo do computador para essa

instalação, consulte a documentação fornecida







 

computador corretamente através do





 

computador e da base de conectividade

de E/S e desconecte todos os



  Para evitar o risco

de ferimentos graves ou danos ao





na parede 



Você pode conectar o leitor de impressão







cobrir o slot microSD e o conector do headset na



 













 







 







 













 













Português Português (Brasil) 

5 6



E























































A