MANUZOID
Explore
Explore
Bookmarks
Generac
10 kVA 0059150
Generac 10 kVA 0059150 User manual
Type
User manual
Brand
Generac
Size
16.00 MB
Category
Power generators
Pages
92
Language
English, Spanish, Russian
View document
Generac 10 kVA 0059150 User manual
Type
User manual
Brand
Generac
Size
16.00 MB
Category
Power generators
Pages
92
Language
English, Spanish, Russian
View document
Generac 10 kVA 0059150 User manual
Type
User manual
Brand
Generac
Size
4.00 MB
Category
Power generators
Pages
78
Language
English, Spanish, Russian
View document
Generac 10 kVA 0059150 User manual
Type
User manual
Brand
Generac
Size
16.00 MB
Category
Power generators
Pages
92
Language
English, Spanish, Russian
Table of contents
Owner's Manual
1
Table of Contents
2
INTRODUCTION
3
READ THIS MANUAL THOROUGHLY
3
CONTENTS
3
OPERATION AND MAINTENANCE
3
HOW TO OBTAIN SERVICE
3
SAFETY RULES
3
GENERAL HAZARDS
4
EXHAUST HAZARDS
4
ELECTRICAL HAZARDS
4
FIRE HAZARDS
5
EXPLOSION HAZARDS
5
STANDARDS INDEX
5
General Information
6
1.1 UNPACKING/INSPECTION
6
1.2 PROTECTION SYSTEMS
6
1.3 EMISSION INFORMATION
6
1.4 THE GENERATOR
6
1.5 SPECIFICATIONS
7
1.6 READY TO RUN
7
1.7 FUEL REQUIREMENTS ANDRECOMMENDATIONS
7
1.8 FUEL CONSUMPTION
8
1.9 RECONFIGURING THE FUEL SYSTEM
8
1.10 LOCATION
9
1.11 BATTERY REQUIREMENTS
10
1.12 BATTERY INSTALLATION
10
1.13 THE BATTERY
12
1.14 BATTERY CHARGER
12
Post Installation Start-up and Adjustments
12
2.1 BEFORE INITIAL START-UP
12
2.2 CHECK TRANSFER SWITCH OPERATION
13
2.3 ELECTRICAL CHECKS
13
2.4 GENERATOR TESTS UNDER LOAD
13
2.5 CHECKING AUTOMATIC OPERATION
14
Operation
14
3.1 CONTROL PANEL INTERFACE
14
3.2 AUTOMATIC TRANSFER OPERATION
15
3.3 SEQUENCE OF AUTOMATIC OPERATION
15
3.4 MANUAL TRANSFER OPERATION
16
3.5 SIDE COMPARTMENT
17
3.6 PROTECTION SYSTEMS
17
3.7 SHUTTING THE GENERATOR DOWN WHILE UNDER LOAD
19
Maintenance
20
4.1 FUSE
20
4.2 CHECKING THE ENGINE OIL LEVEL
20
4.3 CHANGING THE ENGINE OIL
20
4.4 CHANGING THE ENGINE AIR CLEANER
21
4.5 SPARK PLUG(S)
22
4.6 BATTERY MAINTENANCE
22
4.7 ADJUSTING GT-530/990 VALVE CLEARANCE
23
4.8 COOLING SYSTEM
23
4.9 ATTENTION AFTER SUBMERSION
24
4.10 CORROSION PROTECTION
24
4.11 OUT OF SERVICE PROCEDURE
24
4.12 SERVICE SCHEDULE
25
Troubleshooting
26
5.1 TROUBLESHOOTING GUIDE
26
Appendix
27
6.1 MENU SYSTEM NAVIGATION
27
Installation Diagrams
29
Warranty
32
GENERAC POWER SYSTEMS "THREE YEAR" LIMITED WARRANTY FOR "AIR-COOLED EMERGENCY AUTOMATIC STANDBY GENERATORS"
32
Part No. 0J2083
32
Manual del Usuario
33
Contenido
34
INTRODUCCIÓN
35
LEA ESTE MANUAL EN SU TOTALIDAD
35
CONTENIDO
35
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
35
CÓMO OBTENER SERVICIO
35
REGLAS DE SEGURIDAD
35
PELIGROS GENERALES
36
PELIGROS DEL ESCAPE
36
PELIGROS ELÉCTRICOS
36
RIESGOS DE INCENDIOS
37
PELIGROS DE EXPLOSIÓN
37
ÍNDICE DE NORMAS
37
Información general
38
1.1 DESEMPAQUE/INSPECCIÓN
38
1.2 SISTEMAS DE PROTECCIÓN
38
1.3 INFORMACIÓN DE EMISIONES
38
1.4 EL GENERADOR
38
1.5 ESPECIFICACIONES
39
1.6 LISTO PARA FUNCIONAR
39
1.7 REQUERIMIENTOS DE COMBUSTIBLE Y RECOMENDACIONES
39
1.8 CONSUMO DE COMBUSTIBLE
40
1.9 RECONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE
40
1.10 UBICACIÓN
41
1.11 REQUERIMIENTOS DE BATERÍA
42
1.12 INSTALACIÓN DE LA BATERÍA
42
1.13 LA BATERÍA
44
1.14 CARGADOR DE LA BATERÍA
44
Arranque luego de la instalación y ajustes
44
2.1 ANTES DEL ARRANQUE INICIAL
44
2.2 REVISE LA OPERACIÓN DEL INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA
45
2.3 REVISIONES ELÉCTRICAS
45
2.4 PRUEBAS DEL GENERADOR BAJO CARGA
45
2.5 REVISANDO LA OPERACIÓN AUTOMÁTICA
46
Operación
46
3.1 INTERFACE DEL PANEL DE CONTROL
46
3.2 OPERACIÓN DE TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA
47
3.3 SECUENCIA DE OPERACIÓN AUTOMÁTICA
47
3.4 OPERACIÓN DE TRANSFERENCIA MANUAL
48
3.5 COMPARTIMIENTO LATERAL
49
3.6 SISTEMAS DE PROTECCIÓN
49
3.7 CÓMO APAGAR EL GENERADOR MIENTRAS ESTÁ BAJO CARGA
51
Mantenimiento
51
4.1 FUSIBLE
51
4.2 REVISAR EL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR
51
4.3 CAMBIO DEL ACEITE DE MOTOR
52
4.4 CAMBIO DEL LIMPIADOR DE AIRE DEL MOTOR
53
4.5 BUJÍA(S)
54
4.6 MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA
54
4.7 AJUSTANDO EL ESPACIO DE LA VÁLVULA GT-530/990
54
4.8 SISTEMA DE REFRIGERACIÓN
55
4.9 ATENCIÓN LUEGO DE LA SUMERSIÓN
55
4.10 PROTECCIÓN CONTRA CORROSIÓN
56
4.11 PROCEDIMIENTO FUERA DE SERVICIO
56
4.12 AGENDA DE SERVICIO
57
Localización y corrección de fallas
58
5.1 GUÍA DE DETECCIÓN DE PROBLEMAS
58
Apéndice
59
6.1 NAVEGACIÓN EN EL SISTEMA DE MENÚ
59
Notas
61
Garantía
62
GARANTÍA LIMITADA DE “TRES AÑOS” DE GENERAC POWER SYSTEMS PARA "GENERADORES AUTOMÁTICOS DE RESPALDO DE EMERGENCIA ENFRIADOS POR AIRE"
62
Nº de parte 0J2083
62
Руководство владельца оборудования
63
Содержание
64
ВВЕДЕНИЕ
65
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
65
СОДЕРЖАНИЕ
65
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
65
РЕМОНТ ОБОРУДОВАНИЯ
65
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
65
ОБЩИЕ ФАКТОРРРИСКА
66
ОПАСНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ВДЄ┄ငᴄ᠄ᔄᰀ ሄХЛОПНЄ─ ጄငᜄḄ
66
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
66
ОПАСНОСТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА
67
ОПАСНОСТЬ ВЗРЄሄ
67
СПИСОК НОРМАТИВОВ
67
Общие сведения
68
1.1 РАСПАКОВКА/ОСМОТР ОБОРУДОВАНИЯ
68
1.2 СИСТЕМРЗАЩИТ
68
1.3 СВЕДЕНИЯ О ВЄᄄ Ḅ℄င
68
1.4 ГЕНЕРАТОР
68
1.5 СПЕЦИФИКАЦИИ
69
1.6 ГОТОВНОСТЬ К НАЧАЛУ РАБОТ
69
1.7 РЕКОМЕНДАЦИИ И ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ
69
1.8 ПОТРЕБЛЕНИЕ ТОПЛИВА
70
1.9 ПЕРЕКОНФИГУРАЦИЯ ТОПЛИВНОЙ СИСТЕМ
70
1.10 РАСПОЛОЖЕНИЕ ГЕНЕРАТОРА
71
1.11 ТРЕБОВАНИЯ К АККУМУЛЯТОРУ
72
1.12 УСТАНОВКА АККУМУЛЯТОРА
72
1.13 АККУМУЛЯТОР
74
1.14 ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО АККУМУЛЯТОРА
74
Включение после установки и регулировка
74
2.1 ПЕРЕД ПЕРВЄᰀ ሄᨄᬄ⸄✄ᔄᴄ᠄ᔄ
74
2.2 ПРОВЕРКА РАБОТРПЕРЕДАТОЧНОГО КЛЮЧА
75
2.3 ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ
75
2.4 ПРОВЕРКА РАБОТРГЕНЕРАТОРА ПРИ ПОДКЛЮЧЕННОЙ К НЕМУ НАГРУЗКЕ
75
2.5 ПРОВЕРКА РАБОТРВ АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ
75
Работа оборудования
76
3.1 ИНТЕРФЕЙС ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
76
3.2 РАБОТА МЕХАНИЗМА АВТОМАТИЧЕСКОЙ ПЕРЕДАЧИ
77
3.3 ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ РАБОТРВ АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ
77
3.4 РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
78
3.5 БОКОВОЙ ОТСЕК
79
3.6 СИСТЕМРЗАЩИТ
79
3.7 ВЄᨄᬄ⸄✄ᔄᴄ᠄ᔀ ጄᔄᴄᔄ င∄Ḅ က ሄḀ ሄ ᔄᰄ⼀ ငᄄḄ∄ ἄḄ᐀ ᴄငጄ ⌄ᜄᨄḄ
80
Техническое обслуживание
81
4.1 ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ
81
4.2 ПРОВЕРКА УРОВНЯ МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ
81
4.3 ЗАМЕНА МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ
82
4.4 ЗАМЕНА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА ДВИГАТЕЛЯ
82
4.5 СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ
83
4.6 УХОД ЗА АККУМУЛЯТОРОМ
83
4.7 РЕГУЛИРОВКА ЗАЗОРА КЛАПАНА GT-530/990
84
4.8 СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ
84
4.9 ДЕЙСТВИЯ ПРИ ПОПАДАНИИ ВОДРВНУТРЬ ГЕНЕРАТОРА
85
4.10 ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ
85
4.11 ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ ПО ВЄሄḄᐄ⌀ ᠄ᜀ ⴄᨄ℄ἄᬄ⌄င∄င☄᠄
85
4.12 ГРАФИК ОБСЛУЖИВАНИЯ
86
Поиск и устранение неисправностей
87
5.1 РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
87
Приложение
88
6.1 НАВИГАЦИЯ ПО СИСТЕМЕ МЕНЮ
88
ДЛЯ ЗАМЕТОК
90
Гарантийные обязательства
92
ТРЕХЛЕТНЯЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ GENERAC POWER SYSTEMS НА "РЕЗЕРВНЄᔀ ငሄ∄Ḅᰄင∄᠄✄ᔄ℄ᨄ᠄ᔀ ጄᔄᴄᔄ င∄Ḅ ℀ ℄᠄℄∄ᔄᰄḄᤀ ሄḄᜄᐄ⌄⠄ᴄḄጄḀ Ḅ┄ᬄငᘄᐄᔄᴄ᠄⼀
92
№ элемента 0J2083
92
View document
Generac 10 kVA 0059150 User manual
Type
User manual
Brand
Generac
Size
16.00 MB
Category
Power generators
Pages
92
Language
English, Spanish, Russian
View document