MANUZOID
Explore
Explore
Bookmarks
Bosch
NGP945UC/01
Bosch NGP945UC/01 Installation guide
Type
Installation guide
Brand
Bosch
Size
1.93 MB
Pages
32
Language
English, Spanish, French
Table of contents
Table of Contents
2
Important Safety Instructiond 3
2
Before You Begin 3
2
Installation Procedure 6
2
Before Calling Service 8
2
Safety
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
3
INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE AFTER INSTALLATION IS COMPLETE. IMPORTANT: SAVE FOR THE LOCAL INSPECTOR'S USE.
3
Important Safety Instructions
3
Safety Codes and Specifications
3
Equipment and Usage Safety Requirements
3
Power Requirements and Electrical Grounding Instructions
3
Gas Requirements
3
Gas Supply Pressure
4
Gas Appliance Safety
4
Propane Gas Installation (NGT Models only)
4
High Altitude Installation
4
For Massachusetts Installations
4
Installation
5
Before You Begin
5
Tools and Parts Needed
5
1) Phillips Head Screwdriver
5
Parts Included
5
General Information
5
Overall Dimensions
5
Table 1: Overall Dimensions
5
Preparation
5
Electrical Requirements
5
Cabinet Requirements
6
Countertop Requirements
7
Table 2: Cutout Dimensions
7
Ventilation Recommendations
7
Installation Procedure
8
Seal the Cooktop with Foam Tape
8
Prepare the Countertop
8
Attach Brackets to the Cooktop
8
Install the Cooktop
8
Connect Gas Supply
9
1) Turn on gas.
9
2. Apply a non-corrosive leak detection fluid to all joints and fittings in the gas connection between the shut-off valve and th...
9
3. If a leak appears, turn off supply line gas shut-off valve and tighten connections.
9
4. Retest for leaks by turning on the supply line gas shut-off valve. When leak check is complete (no bubbles appear), test is complete.
9
5. Wipe off all detection fluid residue.
9
Connect Electrical Supply
10
Final Check
10
Service
10
Before Calling Service
10
Product Data Plate
11
Table des matières
12
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1
12
Avant de commencer 3
12
Marche à suivre d'installation 5
12
Avant d’effectuer un appel de service 8
12
Sécurité
13
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
13
INSTALLATEUR : LAISSER CES INSTRUCTIONS AVEC L’APPAREIL UNE FOIS L’INSTALLATION COMPLÉTÉE. IMPORTANT : CONSERVER POUR L’INSPECTEUR LOCAL.
13
Instructions de sécurité importantes
13
Codes de sécurité et données techniques
13
Exigences sécuritaires d’équipement et d’utilisation
13
Exigences électriques et instructions de mise à la terre
13
Exigences de gaz
13
Pression de l’alimentation en gaz
14
Sécurité de l’appareil à gaz
14
Installation du gaz propane (modèle NGT seulement)
14
Installation à haute altitude :
14
Pour installation au Massachusetts
14
Installation
15
Avant de commencer
15
Pièces et outils nécessaires
15
1) Tournevis à lame Phillips
15
2) Perceuse avec mèche ¹ po (6.35 mm)
15
3) Ruban à mesurer
15
Pièces comprises
15
1) Ruban mousse
15
2) Fixations (4)
15
3) Vis, n˚ 10-32 x 2 º po (63.8 mm) (4)
15
4) Vis à métal, n˚ 8 x 3/8 po (9.5 mm) (4)
15
5) Rondelles (4)
15
6) Pied en caoutchouc de grille (1 pied additionnel compris, si nécessaire)
15
Généralités
15
Dimensions hors tout
15
Tableau 1 : Dimensions hors tout
15
Préparation
15
Exigences électriques
15
Exigences pour l’armoire
16
Exigences pour le plan de travail
17
Tableau 2 : Dimensions de découpe
17
Ventilation recommandées
17
Marche à suivre d'installation
17
Apposer un ruban mousse à la plaque de cuisson
18
Préparation du plan de travail
18
Installation des fixations à la plaque de cuisson
18
Installation de la plaque de cuisson
18
Connexion de l’alimentation en gaz
18
1. Ouvrir le gaz.
19
2. Appliquer un liquide de détection de fuites non corrosif sur tous les joints et raccords de la connexion de gaz entre la soup...
19
3. S’il y a une fuite, fermer la soupape d’arrêt de gaz de la canalisation et serrer les connexions.
19
4. Vérifier de nouveau les fuites en ouvrant la soupape d’arrêt de gaz de la canalisation. Une fois la vérification terminée (il n’y a plus de bulles), le test est complété.
19
5. Essuyer tout résidu du liquide de détection.
19
Connexion de l’alimentation électrique
20
Vérification finale
20
Service
20
Avant d’effectuer un appel de service
20
Plaque signalétique
21
Contenido
22
Instrucciones Importantes de Seguridad 1
22
Antes de comenzar 3
22
Procedimiento de Instalación 5
22
Antes de solicitar servicio 8
22
Seguridad
23
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
23
INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL APARATO CUANDO TERMINE LA INSTALACIÓN. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA EL INSPECTOR LOCAL.
23
Instrucciones Importantes de Seguridad
23
Códigos de seguridad y especificaciones
23
Requerimientos de seguridad del equipo y su uso
23
Requerimientos eléctricos e instrucciones para la puesta a tierra
23
Requerimientos del gas
24
Presión de suministro de gas
24
Seguridad del aparato de gas
24
Propane Gas Installation (sólo modelos NGT)
24
Instalación en grandes altitudes:
24
Para instalaciones en Massachusetts
24
Instalación
25
Antes de comenzar
25
Herramientas y partes necesarias
25
1) Destornillador de cabeza Phillips (de cruz)
25
2) Taladro con broca de 1/4” (6.35 mm)
25
3) Cinta de medir
25
Partes incluidas
25
1) Cinta de espuma
25
2) Abrazaderas de retención (4)
25
3) Tornillos, #10-32 x 2 1/2” (638 mm) (4)
25
4) Tornillos autorroscantes, #8 x 3/8” (9.5 mm) (4)
25
5) Arandelas (4
25
6) Pata de hule para la rejilla (se incluye 1 pata extra para el uso futuro si se requiere)
25
Información general
25
Dimensiones generales
25
Tabla 1: Dimensiones generales
25
Preparación
25
Requerimientos eléctricos
25
Requerimientos para los gabinetes
26
Tabla 2: Dimensiones del recorte
27
Recomendaciones de ventilación
27
Procedimiento de Instalación
27
Sellar la parrilla con cinta de espuma
28
Preparar la cubierta
28
Fijar las abrazaderas a la parrilla
28
Instalar la parrilla
28
Conectar el suministro de gas
28
1. Prenda el gas.
29
2. Aplique un líquido de detección de fugas no corrosivo a todas las uniones y conexiones en la conexión del gas entre la válvul...
29
3. Si se presenta una fuga, apague la válvula de cierre del gas y apriete las conexiones.
29
4. Vuelva a verificar si hay fugas, abriendo la válvula de cierre de gas de la línea de suministro. Al concluir la prueba de fugas (no hay burbujas), termina la prueba.
29
5. Limpie el exceso del líquido de detección.
29
Conectar la alimentación eléctrica
30
Chequeo final
30
Servicio
30
Antes de solicitar servicio
30
Placa con información del producto
31
View document
Bosch NGP945UC/01 User manual
Type
User manual
Brand
Bosch
Size
3.12 MB
Category
Cookers
Pages
48
Language
English, Spanish, French
View document