YP-S1
ঢቝิ৪൰ྯቩޘອă
ገࡻৎᆐཝෂࡼॲᇗLj༿ࡵጲሆᆀᐶ
ᓖݿิࡼޘອǖ
www.samsung.com/register
MP3 ݃ह
ဧ၄ݿ
ᇄགሯሷ ᇄሢభถ
ဧࠥ၄ݿ
োݙᄴࡼཿୈڔᓤLj၄ݿᒦ෭ቋดྏభถ્Ꭷ!• MP3
݃हݙᄴăᎌቋดྏభถ્ᎌখܤLjၭݙᎾሌᄰᒀă
Ᏼ၄ݿᒦิࡼ!• MP3 ݃हਜ਼螢ࡼႁීభถݙᄴă
ᦩಂ!• MP3 ݃हࡼᄂቶLj༿އఘ!4!ĐMP3 ݃ह
ᄂቶđă
༿އఘ!37!Đጧซஊࡊđއఘஊ߹ጧซࡼऱजă•
၄ݿᒦࡼᅄܪဧ
ᅄܪ හၤ
ݬఠ
ݬఠLjဧᄋာLjᑗএଝᓾ
ᓖፀ
ڔཝவসૺᎾऴ
< >
ဧ݃ह!TicToc PC ߈ါဟLj࢟ฎᒦ
መာถܭ߂ښǗ
ಿྙǖ <ࢾ>, <ถܭ>
[ ]
ږ; ಿྙ: [
] (ܭာ࢟Ꮞ/఼ᒜ)
1
Safety information
This manual describes how to properly use your new MP3 player. Read it carefully to
avoid damaging the player and injuring yourself. Pay particular attention to the following
serious warnings.
ڔཝ
ᓾ
ࠥ၄ݿහၤᐏዹࡩဧิ
ࡼ!MP3 ݃हăᆐ೫ܜ
࣪݃हૺᔈᐆ߅ႼLj
༿ᔄᇼᏞࣗă༿ᄂܰᓖፀጲ
ሆࡼڔཝவসᓖፀူሲǖ
ۣઐิᔈ
༿ᇖᔈቲގቘLjኀಯখᓤ݃हă•
༿ᇖဧ݃ह၊ޭၺă• ྙਫ݃हၺ, ༿ݙገఎ૦ጲิ၊ࡵ
࢟ૣă
ಙᎦᄖဟLj༿ᇖဧ݃हă॥ᐌLjྏጵᐆ߅݃ह৺ᑇ၊ࡵ࢟•
ૣă
ࡩิᏴఎޱᔈቲޱᅘޱဟ༿ᇖဧऐ૦ă•
॥ᐌLjభถࡴᒘዏᒮࡼୣᄰူ৺ăऎ༦ᎌቋཌࡼजേணᒏᑚቋቲᆐă
ᏴവDŽᎄဵᏴཽቲࡸDžဧऐ૦ᎌభถࡴᒘዏᒮࡼူ৺ă
ᆐ೫ڔཝLjᏴᏥࣅྲݛဟ༿ཀྵۣऐ૦ೌ• 線ݙ્ਂࡵ၄ܛ
Ⴧᒲᆍᇕᄏă
ᆐ೫ܜ• 災ᑗ࢟ૣLj༿ᇖ݃हहᏴޭဘ, ાࣶ, ᑗ၊ᇁ
ࡼણஹᒦă
ऐ૦ፒఎࡼਭࡍăጛညவসLj༿ᇖޠ໐۩ഴᲠፒᒦ•
ă݃ह
ဉፒᔢࡍၒ߲ൈǖ20mWă!
ᓖፀ
ᓖፀ
ᓖፀ
வস
வস
2
ڔཝᓾ
ਭޠဟମဧऐ૦ᄿࡑါऐ૦ᎌభถࡴᒘ•
ᄧೆዏᒮ၊Ⴜă
ྦޠဟମᄧፒಘࡼဉፒިਭ!85 ॊ۴Ljᄧೆ્၊
ࡵݙ፬ሰăဉፒᏗࡍLjᄧೆ၊Ⴜ߈ࣞᏗዏᒮDŽ྇
ޟ࣪જࡼဉፒᆐ!50 ᒗ 60 ॊ۴LjऎᏴኜકࡼവࡼ
ᐅፒ༓ࣞᏖᆐ 80 ॊ۴)ă
༓ೲፇဧᑗፒࢯᒗᒦࢀDŽᒦࢀፒᄰޟᏴ
ᔢፒࡼ!2/3 ጲሆ)ă
ྙਫ߲ሚऐሚሷ• , ༿ࢯࢅፒᄫᒏဧऐ
૦ᄿࡑါऐ૦ă
࢟ߔݙถޠ໐ࠀᲠਭེᓨზLjಿྙვዴLj•
ࢀಢ႒ᇕᄏă
༿ᇖ݃हᒙᲠᆨࣞᲠ• 95°F (35°C)ࡼણ
ஹᒦ, ಿྙᑬळᄫሆࡼޱޱሥดă
༿ᇖᒮૣ݃हă•
༿ᇖᒮᇕᒙᲠ݃हࢻݝă•
ܜྀੜፊᇕાྜྷ݃हă•
༿ᇖ݃हᒙᲠࠟቶᇕᄏএதă•
༿ᇗܘ۸॑ᒮገࡼᓾ೯ă༿ᓖፀLjྯቩႊ࣪ၫ•
ࣀပݙߌྀ࡛ੜᐊྀă
༿ဧᎅྯቩႊᄋࡼᎅྯቩႊཱྀభࡼ•
এୈă
༤ᇖโဘ۾݃हLj༤ᇖဧ۽ᇥျଋࢀછ•
ኧᇕ༹ᇸ݃हă॥ᐌᎌభถࡴᒘ災Lj࢟ૣ
ဧ݃ह၊Ⴜă
ྙਫݙږࠥሲႁීݷᔫLjభถ્࣪݃हᐆ߅•
ᇕಯႼႼડă
ࡩࡌ፝۾ဧ၄ݿဟLjᆸඣፇิဧݨྻࡌ፝•
૦݀ኡᐋးࡼᒓᐽࡌ፝LjጲܣࡻᔢଛࡼᏞࣗ
ᓾă
ۣઐิᔈ
ۣઐิࡼMP3݃ह
வস
வস
வস
வস
வস
YP-S1
MP3 ݃हᄂቶ
ဧࠅঢݷᔫิࡼ݃
हă
భጲẶᄧྯቩ Digital
Natural Sound engine
(DNSe™)शᑞྯᆒણླྀࡼ
ೂᄏဉፒă
ဧᄂၐଐࡼਂဎਂ
݃ह-భጲᔫᆐሲă
ဧ!TicToc PC ߈ါৎ
ऱܣಯิࡼፒಘă
ဧᎫዔሶࡴኧᇴิࡼ
MP3 ݃हࡼᄂᑯă
ဧৈቶછଐࡼܣቑᄁ
ቑࡒิࡼ݃हă
TicToc PC ߈ါᄂᑯ
ᔈࣅᄰਭஂᔔॊಢፒಘă
ݙኊገݷᔫ߈ါభጲ݃हิࡼፒಘă
ᒑኊገ࢛ૣభጲ଼ဍᑚৈྟୈă
༿އᏞ!25! "ဧ!TicToc PC ߈ါ " ă
ഺ
5
ᓰ۸ఎဪ
6
ଶއএୈ
7
ิࡼ MP3!݃ह
8
ೌ࢟ฎߠ࢟
10
ఎ૦ਈ૦
11
ᇹਂဎ
13
ಯิࡼፒಘ
14
ဧ TicToc PC ߈ါ
14
ဧ!TicToc PC ߈ါ
15
ಯፒಘښ
17
ࢾ݃हࡼࢾ
18
ࣥఎ݃हᎧࡼ࢟ฎೌ
19
݃हፒಘ
20
݃हፒಘ
23
এഺ
25
݃हࡼᆒઐ
26
ጧซஊࡊ
28
ޘອਖৃ
29
భᑺ
!30
ྯቩೊᇹᒦቦ
ଶއএୈ ............................................................................6
ิࡼ!MP3 ݃ह .............................................................7
ೌ࢟ฎߠ࢟ ....................................................................8
ఎ૦ਈ૦ ........................................................................10
ᇹਂဎ ............................................................................11
ᓰ۸ఎဪ
ᓰ۸ဧิࡼ݃ह
6
ଶއ
এୈ
ิࡼޘອਫ਼ᔇด۞ጲሆএୈǖ
MP3 ݃ह
ऐ૦ ᑽଦ
݃हܣቑᄁ Ⴅᒎฉ
ݬఠ
၄ݿᒦࡼএୈᅄෂஞᆐာಿLjభถᎧဣᇕࡀᏴތፊLj༿ጲဣᇕᆐᓰă•
ิถ৫࠭ࡩࡼྯቩளሾᒦࡻএଝࡼୈă•
7
ิࡼ!MP3
݃ह
࢟Ꮞ/఼ᒜ
ࡩఎ૦0ਈ૦݃ह
ᑵᏴဧဟᒎာ
ࡾ્ೡă
ऐ૦0ᑽଦ
!ᒮቤࢾ
ྙਫิࡼ݃हࠀᲠ
ႌ૦ᇄन።ᓨზLj
ጙৈବࡼᇕᄏDŽ
ಿྙ܊ବDžރྜྷᒮቤ
ࢾăᇹᄻ્߱
ဪછă
8
ೌ࢟ฎߠ
࢟
ࡩิጙࠨဧ݃ह
੪ޠဟମᎌဧ݃ह
ဟLj༿ೌ݃हᎧ࢟ฎ
ቲߠ࢟ă
ᓖፀ
ဧᑗݙభጲৎધభᏳߠ
࢟ߔLjਈᲠࠥ࢟ߔࡼᄐ
ધLj༿ೊᇹิࡼ።ă
݃हೌࡵᑽଦă
ᑽଦೌࡵ࢟ฎࡼ USB ރă
ࡩߠ࢟ᅲLj༿࠭݃हᎧ࢟ฎᒦڰࢬ支架ă
ߠ࢟ဟମ
ࡍᏖ 2 ቃဟ
: ᑵᏴߠ࢟
: ߠ࢟ᅲ
࢟ߔᓖፀူሲ
༿Ᏼ•
5˚ C~35˚ C (41˚ F~95˚ F)
ࡼᆨࣞपᆍดቲߠ࢟ૺ
ࡀă
࢟ߔߠ࢟ဟମݙገިਭ• 12 ቃဟăਭߠ࢟ߠ࢟ݙᔗ
્࣒Ⴡ࢟ߔࡼဧ၇ෘă
োဧ݃हࡼऱजݙᄴLjဣଔ࢟ߔ၇ෘభถݙᄴ•
ᑗ܈ႁීࡼ၇ෘă
ݬఠ
࢟ฎࡼቶถݙᄴLjߠ࢟ဟମభถݙᄴă•
ྙਫิ݃हೌࡵܣቑါ࢟ฎߠ࢟ဟLj༿ཀྵۣܣ•
ቑါ࢟ฎဵࠀᲠߠ൸࢟ࡼᓨზጯளᎧᅪݝ࢟Ꮞೌă
݃हᒑถဧᑽଦೌ࢟ฎߠ࢟ă༿ݙገဧࡼ!•
USB AC ߠ࢟ߠ࢟Lj॥ᐌLj࢟ߔݙถߠ࢟݃ह
ݙถᑵޟᔫă
ᓰ۸ఎဪ> ೌ࢟ฎߠ࢟!
9
10
ఎ૦ਈ૦
ږᓕ!
[ ]
ఎ૦ਈ૦ă
ݬఠ
ࡩਈ૦ᣁ݃ह્Ᏼ!2!ॊᒩดࠀᲠࡗ૦ෝါLjᏴࡗ૦ෝါᒦLj૾ဧิ᎒
ఎ૦ဟLjᎫፒሶࡴݙ્ᄰᒀิ࢟ߔࡼထ࢟ă!
11
ᇹਂဎ
ิభጲ݃हहᏴܣቑᄁᒦ݀Ᏼऐ૦ރऐ૦ऱܣቑࡒă
݃हहྜྷܣቑᄁᒦă
ऐ૦ރྜྷ݃हࡼऐ૦ಱă
Ᏼܣቑᄁଚᔇ݃हᇹࡵิࡼጠॲă ણླྀஷࡑऐ૦ဎ݀ਂဎᇹྜྷऐ૦ህݹಱৼ
ࢾă
ᓰ۸ఎဪ> ᇹਂဎ!
12
ᓖፀ
ܜଚᔇࠀᲠਭ༓ࡼᅪኹᒦă
ಯิࡼፒಘ
ဧ!TicToc PC ߈ါಯፒಘښૺࢾ݃हࡼࢾă
ဧ TicToc PC ߈ါ ..........................................................14
14
ဧ
TicToc PC
߈ါ
ဧ!TicToc PC ߈ါ
ࡩ݃हᎧ࢟ฎೌLj TicToc PC ߈ါᔈࣅᏥቲă
ݬఠ
ྙਫࠥ߈ါݙถᔈࣅᏥቲLj༿އఘ "Ꮵቲ!TicToc PC ߈ါႁීă"
ۻᅎୀࡼ࢟ฎᒙ
CPU ۼᄄ1.8 GHz ৎ
ݷᔫᇹᄻ
Windows XP SP 2 ৎ/Vista/7
Ⴧ
ॊܦൈ• 1024 X 768 (600) ৎ
1 GB RAM•
500 MB• !భ፮హମৎࣶ
Net Framework 3.5 SP1 • ৎ
Microsoft DirectX 9.0C • ৎ
ᔈࣅᏥቲ TicToc PC ߈ါႁී
ဧ支架݃हᎧ࢟ฎೌă
Ᏼิࡼ࢟ฎLjၷૣ!<ᆸࡼ࢟ฎ> → <TicToc mini!APP>ă
ݬఠ
ࡩิၷૣ <TicToc mini APP> ࡌఎ<TicToc mini APP>ᓾ೯ଚ, ၷૣ <TicToc.
exe>Ꮵቲ!TicToc PC ߈ါă
No.
හၤ
5
ࢯஂፒ
6
ፒಘஂᔔॊᇜᅄܪ)FᅄܪᆐႥLjSᅄܪᆐൻႥDž
7
• : ॊᇜፒಘښஂᔔ
• : ቤᐐፒಘښࡵ݃ह
• : ဍ݃हࡼྟୈૺ TicToc PC ߈ါ
• : ᆐิࡼ݃ह݃ह၁ᒎฉ
8
ጯ/భࡼดࡀ
ݬఠ
ਈᲠดᒙดࡀ
1GB=1,000,000,000 ᔊஂǖᎅᲠดݝཿୈ્ᐴݝ
ॊดࡀLjჅጲဣଔభดࡀቃᲠܪာࡼྏă
ॊᇜፒಘښஂᔔ
TicToc PC ߈ါభጲॊᇜፒಘښஂᔔăॊᇜጙৈፒಘښဟ
્߲ሚጙৈᅄܪă݃हোཱྀభࡼፒಘஂᔔॊᇜஉਫᏴݙᄴ
ෝါᒦ݃हፒಘښăᏴ!TicToc PC ߈ါᒦ࢛ૣ
ᅄܪă
ಯፒಘښ
TicToc PC ߈ါ螢መာᅄܪ
No.
හၤ
1
!ถܭሆጤ༹
• : ᦩಂۑᓐ
2
• / : ݃हᄫ
• / : ᄢᒗጙৈሆጙৈښ
3
ښ༹
4
• : ᦩಂධฝෝါ
• : ߈ါᔢቃછ
• : ਈܕ߈ါ
ಯิࡼፒಘ> ဧ!TicToc PC ߈ါ!
15
7
8
6
5
4
1
2
3
ဍྟୈ!
ࡩ߈ါఎဪᏥቲဟ݃हࡼྟୈᎧ TicToc PC ߈ါᔈࣅဍă
ྙਫྟୈݙถᔈࣅဍLj࢛ૣ
ဍă
ᓖፀ
ᆐ೫ܜႼ݃हૺຼડښLjᏴྟୈဍਭ߈ᒦ༿•
ݙገࣥఎ支架ࡼೌă
ଶއ݃हࡼ࢟ߔ࢟Ljྙਫ࢟ࢅྟୈݙถဍă•
ဍิࡼ݃हဟLjᒗኊገ!• 20 MB ࡼభดࡀă
݃ह၁ᒎฉ
Ᏼ!TicToc PC ߈ါᒦ࢛ૣ Lj݃ह၁ᒎฉă
!!!ቤᐐፒಘښ
ิభጲ!TicToc PC ߈ါ੪ऱܣࡼ࠭࢟ฎࠅ႙ፒಘښă
ဧ支架ೌ݃हࡵ࢟ฎă
Ᏼ!TicToc PC ߈ါ࢛ૣ ă
ኡᐋፒಘښLjᣁ࢛ૣ <ࡌఎ>ă
ኡᐋิሯገࡼښ複製ࡵิࡼ݃हă
ᓖፀ
ᆐ೫ܜႼ݃हૺຼડښLjᏴښࠅ႙ਭ߈ᒦ༿•
ݙገࣥఎ支架ࡼೌă
ݬఠ
ဧፒಘᎫፒሶࡴLjஞဧ!• TicToc PC ߈ါቤᐐښLj
ဧ߈ါ݃हࡩᔪభጤࣅࠟቤᐐښဟ
ݙถᄋፒಘᎫፒሶࡴă
ྙਫิೌ݃हࡵ࢟ฎဟLj༦݃हࠀᲠࢅ࢟ᓨ•
ზLj݃ह્ሌߠ࢟ଂॊᒩᣁᏳᎧ࢟ฎሤೌă
ྙਫ݃हဵᄰਭ!• USB hub Ꭷ࢟ฎೌLj࢟ฎభถ્ݙ
ถဤܰ݃हă༿݃हᎧ࢟ฎᒇሤೌă
ಯิࡼፒಘ> ဧ!TicToc PC ߈ါ!
16
ኡሲ හၤ
ፒಘᎫፒሶࡴ
Ꭻዔ
ᆐፒಘᎫፒሶࡴኡᐋᎫዔLjᄰᒀิࡩ༄ፒಘ
ᓾă
ৃါછ
࿎߹ࡀᏴิ݃हᒦࡼჅᎌၫૺښૂ
複߲ޣࢾă
ݬఠ
ᒑถဧ• TicToc PC ߈ါৃါછ݃ह
ă
ጙࢾገ۸॑ࡀᏴดࡀఌࡼᒮገၫ•
ă製ᐆݙ્࣪ิࡼၫࣀပঌ
ᐊă
߈ါᎫዔ
ᆐ!TicToc PC ߈ါኡᐋᎫዔă
ບ२ᅄຢ
ኡᐋບ२Ljᎅ᎖݃हࡼዕྻݙᄴLj෦ཱྀࡼບ
२ዕྻጐభถݙᄴă
ࢾ݃हࡼᒙ
ิభጲᆐ݃हࢾᒬݙᄴࡼᒙৃါછ݃हăᏴ!
TicToc PC ߈ါᒦ࢛ૣ <ࢾ> ă
ኡሲ හၤ
DNSe
ኡᐋဉፒਫᄋፒᒠăোࡀᏴፒಘښ
(ID3 tag) ࡼᓾ࢛ૣ<ᔈࣅ> ᔈࣅኡᐋፒă
ᎫፒሶࡴᎫዔ
ᆐᎫፒሶࡴኡᐋᎫዔă
ಯิࡼፒಘ> ဧTicToc PC߈ါ!
17
ࣥఎ݃हᎧ࢟ฎࡼೌ
ᆐ೫ܜᏴࣥఎ݃हᎧ࢟ฎࡼೌဟऎᐆ߅ၫࣀပႼડ
݃हLj༿ཱྀᑞᔥ၆ሆෂݛᒾǖ
Ᏼ Windows ྀᇗ౺ᒦ࢛ૣ ă
࢛ૣࡧ߲ࡼᓾă
ڰࢬ支架Ljࣥఎ݃हᎧ࢟ฎࡼೌă
ᓖፀ
ࡩᑵᏴ݃हဟݙገࣥఎᎧ݃हࡼೌLj༿ሌᄫᒏ݃ह
ᣁᏳࣥఎ݃हᎧ࢟ฎࡼೌă
ဠඐဵ DNSe?
Digital Natural Sound Engine (DNSe) ဵᎅྯቩႊᓜඡᆐ
MP3 ݃हఎखࡼጙᒬፒሰਫถăభጲᆐิẶᄧࡼ
ፒಘᄋݙᄴࡼፒሰਫă
ဠඐဵ!ID3!ܪ籤@
ဵ MP3 এࡒᄋሤਈښࡼᓾLjಿྙཎLj
၄LjᓜLjਜ਼ᓖျࢀă
ಯิࡼፒಘ> ဧTicToc PC߈ါ!
18
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
Samsung YP-S1QL User manual
- Type
- User manual
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI